# Audio Laser translation template.
# By KL Productions.
#
# HOW TO MAKE A TRANSLATION
# 1. Copy this file and rename it to your language, ending in .lng, all lower case.
#    For example: nederlands.lng, espanol.lng, francais.lng, deutsch.lng
# 2. Put it in this "languages" folder, next to the game.
# 3. Translate the text on the right hand side of each equals sign. Leave the key on the
#    left hand side exactly as it is: that is what the game looks the line up by.
# 4. Start the game, go to change some options, then change the language, and pick yours.
#
# NOTES
# - Lines starting with # are comments and are ignored, as are blank lines.
# - You do not have to translate every line. Anything you leave out, or delete, falls back to
#   the English text built into the game. A half finished translation is perfectly usable.
# - %1 is replaced by the game with a name or a word. Put it wherever your language needs it,
#   it does not have to stay in the same place as it is in English.
# - Use \n if you need a line break inside one message.
# - "english" is the built in text and never needs a file. Do not make english.lng.
#
# ============================ THE MAIN MENU ============================
menu_main_title=Main Menu
menu_connect=log in or create an account!
menu_options=change some options.
# %1 is whoever runs this build. Do not translate that name.
menu_discord=join the %1 discord server.
menu_website=open the %1 website.
menu_rules=agree to the audio laser rules.
menu_update=check for new updates.
menu_exit=Exit the game.
menu_back=Go back
yes=Yes
no=No

# ============================ THE ARENA SELECTION MENU ============================
# This appears after you have signed in, not before.
arena_title=You are logged in. Choose the arena you want to play on.
arena_indoor=connect to the indoors arena.
arena_outdoor=connect to the outdoors arena.
arena_electrify=connect to the electrify arena.
arena_exit=Exit the game.
entering_arena=Entering the arena.
exiting=Exiting the game
net_notauthed=The server lost track of your sign in. Please log in again.

# ============================ THE OPTIONS MENU ============================
options_title=Options menu
options_name=Set your name
options_name_title=Name
options_name_prompt=Enter your name, spaces are not allowed.
options_mate=Set your duo mate
options_mate_title=duo mate
options_mate_prompt=Enter the name of your duo_mate, spaces are not allowed.
options_no_spaces=no spaces!
options_language=Change the language
options_3d_on=3d audio is off. Turn it on
options_3d_off=3d audio is on. Turn it off
options_3d_on_msg=3d audio is on. Sounds are now placed around you by the audio engine, so you can hear height as well as direction. Sounds recorded in stereo cannot be placed this way and will still be heard the old way.
options_3d_off_msg=3d audio is off. Sounds are positioned the original way, with stereo panning and volume.
options_reverb_on=Reverb is off. Turn it on
options_reverb_off=Reverb is on. Turn it off
options_reverb_on_msg=Reverb is on. Rooms now have their own echo: the arena floors ring, the outdoor sand hardly answers at all. Reflections can make it harder to tell exactly which direction a sound came from, so turn it off if you would rather have the sharper positioning.
options_reverb_off_msg=Reverb is off. Sounds are dry, with no room echo.
# ---- voice chat ----
# The voice chat item in the options menu cycles off / push to talk / live. Each line says what it
# is set to now AND that pressing it changes it, so you never have to open anything to find out.
options_vc_off=Voice chat: off, you can hear others but never send. Change
options_vc_ptt=Voice chat: push to talk, hold V to speak. Change
options_vc_live=Voice chat: live, press V to open and close your microphone. Change
# %1 is a number, e.g. 200
options_vc_volume=Voice chat volume: %1 percent
vc_no_mic=No microphone is available. Check your input device.
vc_on=Microphone open
vc_off=Microphone closed
# ---- sound devices ----
device_default=System default
device_missing=that device is no longer here
# %1 is the device name
options_output_device=Sound output: %1. Change
options_input_device=Microphone: %1. Change
device_out_title=Where should the game play? Choose a sound output device.
device_in_title=Which microphone should voice chat use?
device_out_set=Sound output is now %1.
device_in_set=The microphone is now %1.
options_vc_self_on=You cannot hear your own voice. Turn that on to test your microphone
options_vc_self_off=You can hear your own voice back. Turn that off
options_vc_self_on_msg=You will now hear your own voice played back as you speak. Use this to check your microphone, then turn it off again: hearing yourself while playing is distracting.
options_vc_self_off_msg=You will no longer hear your own voice.
language_title=Choose your language
# %1 is the name of the language that was just picked
language_set=The language is now %1.
speechmode_title=choose the speech mode

# ============================ THE RULES ============================
# %1 is the game's name, which the build sets for itself.
rules_question=Do you agree to the %1 rules? You have to agree before you can play.
rules_yes=Yes, I agree to these rules.
rules_no=No, I do not agree.
rules_accepted=Thank you. You can now connect to the server.
rules_declined=You have to agree to the rules to play %1. Goodbye.
rules_already=You have already agreed to the %1 rules.

# ============================ DISCORD AND THE WEBSITE ============================
# %1 is whoever runs this build, which the build sets for itself. Do not translate that name.
discord_opening=Opening the %1 discord server.
website_opening=Opening the %1 website.
discord_unset=The discord invite has not been set up in this build yet.
discord_dl_question=Discord does not seem to be installed on this computer. Would you like to go to the discord download page?
discord_dl_yes=Yes, take me to the discord download page.
discord_dl_open=No, open the invite anyway. I use discord in my browser.
discord_dl_no=Never mind, go back.
discord_dl_opening=Opening the discord download page.

# ============================ IN THE GAME ============================
chat_prompt=Enter your message
chat_too_fast=You can only send a message once every second.
inventory_empty=Your inventory is empty.
death_press_enter=Press enter to re connect!
death_reconnect=to reconnect: press enter!
# %1 is the website address this build was set up with
net_old_version=You don't have the latest version of Audio Laser. Get it from %1, or use the in game updater.

# ============================ THE ONLINE AND OFFLINE MESSAGES ============================
# One of these is picked at random every time somebody joins or leaves, so the announcement is
# never the same twice in a row. %1 is the player's name.
# If your language wants fewer than six variations, just make some of them the same.
online_msg1=%1 just came online
online_msg2=%1 has entered the arena
online_msg3=watch your back, %1 is here
online_msg4=%1 just picked up a laser gun
online_msg5=%1 has joined the game
online_msg6=%1 is on the field
offline_msg1=%1 just went offline
offline_msg2=%1 has left the arena
offline_msg3=%1 has had enough and gone home
offline_msg4=%1 racked their laser gun and quit
offline_msg5=%1 has left the game
offline_msg6=that is the last we will see of %1 for now

# ============================ THE ACCOUNT SCREENS ============================
account_title=Account
account_login=Log in
# %1 is the saved username
account_login_as_saved=Log in as %1
account_login_other=Log in as a different account
account_register=Create a new account
account_forgot=Reset my password, I have forgotten it
account_login_title=Log in
account_username_prompt=Enter your account username.
account_password_prompt=Enter your account password.
account_create_title=Create account
account_new_username=Choose a username (no spaces, 20 characters max).
account_new_password=Choose a password: at least 8 characters, with a capital letter and a number.
account_new_email_title=Email address
account_new_email=Enter your email address. We send a 6 digit code to it, and you have to enter that code before you can play. Temporary email services are not accepted.
account_connecting=connecting to the server.
account_creating=creating your account
account_server_down=error: the server is currently down or under maintenance, try connecting later.
account_name_taken=That username is already taken. Please choose another one.
account_cannot_create=You can't create an account right now.
net_nouser=There's no account with that name. Choose 'Create account' to make one.

# ---- offered when you get your password wrong ----
badlogin_title=That password is not right for that account. What would you like to do?
badlogin_retry=Try my password again
badlogin_reset=Reset my password by email

# ============================ VERIFYING YOUR EMAIL ============================
verify_intro=We have emailed a 6 digit code to your address. Enter it here to activate your account. If it has not arrived, check your spam folder. The code lasts 15 minutes.
# %1 is the account name being verified
verify_title=Verify the account %1
verify_enter=Enter the code from my email
verify_resend=Send me a new code
verify_changeemail=I typed my email wrong, let me fix it
verify_cancel=Cancel and go back
verify_code_title=Verification code
verify_code_prompt=Enter the 6 digit code from your email.
verify_newemail_title=Correct your email
verify_newemail_prompt=Enter the right email address. A new code will be sent to it.
verify_done=Your account is verified. Press enter to log in.
verify_badcode=That code is wrong or has expired. Try again, or ask for a new one.
verify_resent=A new code has been sent to your email address.

# ============================ RESETTING A PASSWORD ============================
reset_user_title=Reset your password
reset_user_prompt=Enter the username of the account you want to reset.
reset_asking=asking the server for a reset code
reset_sent=If that account exists, a reset code has been emailed to the address on it. The code lasts 15 minutes.
reset_code_title=Reset code
reset_code_prompt=Enter the 6 digit reset code from your email.
reset_new_title=New password
reset_new_prompt=Choose your new password: at least 8 characters, with a capital letter and a number.
reset_done=Your password has been changed. You can log in with it now.
reset_failed=That reset could not be completed. Check the code and try again.
reset_no_answer=The server did not answer. Please try again later.

# ============================ THE KEYBOARD ============================
# The menu that lets a player choose which key does what.
# The kb_ names ending in a verb (kb_move_forward and so on) are what each thing in the list is
# called when the menu reads it out, so keep them short. %1 is an action name and %2 is a key
# name, unless the English says otherwise.

# ---- the things you can give a key to ----
kb_move_forward=Walk forward
kb_move_backward=Walk backward
kb_move_left=Walk left
kb_move_right=Walk right
kb_move_up=Climb up a floor
kb_move_down=Climb down a floor
kb_turn_left=Turn left
kb_turn_right=Turn right
kb_turn_fine_left=Turn left a degree at a time
kb_turn_fine_right=Turn right a degree at a time
kb_look_up=Aim higher
kb_look_down=Aim lower
kb_jump=Jump
kb_fire=Fire your weapon
kb_draw=Draw the laser gun
kb_use=Use what you are holding
kb_exterminator=Start the exterminator
kb_inv_next=Next thing in your inventory
kb_inv_prev=Previous thing in your inventory
kb_what_near=What is near me
kb_coords=My coordinates
kb_facing=Which way I am facing
kb_zone=Which part of the arena I am in
kb_item_track=Point me at the nearest item
kb_near_players=Who is near me
kb_camera=Hold for the review camera
kb_health=My health
kb_who_online=Who is online
kb_uptime=How long the server has been up
kb_ping=Check my connection
kb_motd=The message of the day
kb_track_info=Where the player I am tracking is
kb_track_menu=Choose a player to track
kb_chat=Say something
kb_game_menu=Open the game menu
kb_voice=Voice chat: hold to talk, or press to open the microphone
kb_volume_up=Turn the game up
kb_volume_down=Turn the game down
kb_buffer_prev=Previous message list
kb_buffer_next=Next message list
kb_buffer_first=First message list
kb_buffer_last=Last message list
kb_item_prev=Previous message
kb_item_next=Next message
kb_item_top=First message
kb_item_bottom=Last message
kb_cam_speak=Say what the camera is over
kb_cam_forward=Move the camera forward
kb_cam_backward=Move the camera back
kb_cam_left=Move the camera left
kb_cam_right=Move the camera right
kb_cam_up=Move the camera up a floor
kb_cam_down=Move the camera down a floor

options_keys=Change which key does what
gm_main_keys=Change which key does what
kb_all_default=Every key is the one the game came with
kb_all_default_msg=Nothing has been changed, so there is nothing to put back.
kb_assign=Change the key. It is %1 at the moment
kb_assign_none=Give this a key. It has none at the moment
kb_bad_action=That is not something you can bind.
kb_bound=%1 is now %2.
kb_bound_stolen=%1 is now %2, and %3 has no key.
kb_cancelled=Cancelled. Nothing was changed.
kb_clash=%1 is already %2.
kb_clash_required=%1 is already %2, and that is one of the keys the game cannot do without. Pick a different key, or give %1 a new key first.
kb_group_buffer=Reading messages back
kb_group_camera=The review camera
kb_group_fight=Fighting and carrying
kb_group_look=Finding things out
kb_group_move=Moving about
kb_group_talk=Talking, menus and volume
kb_help=How this works
kb_help_msg=Choose the kind of thing you want to change, then the thing itself, then press enter on 'press a new key'. Hold shift, control or alt with the key if you want a combination. Two things can never share a key: if the one you pick is already taken you will be told what has it, and asked whether you want it moved. A few keys cannot be taken at all, because your screen reader or your computer needs them: escape, F12, insert, caps lock, the windows key and the media keys. Walking, turning, firing, using what you are holding, saying something and opening the game menu must always have a key, so those can be moved but not taken away. The review camera has its own keys, which is why it is allowed to use the same ones you walk with.
kb_key_none=no key
kb_line=%1: %2
kb_mod_alt=alt
kb_mod_ctrl=control
kb_mod_shift=shift
kb_modifier_alone=%1 on its own can only be used as part of a combination, not as the whole key. Hold it together with another key instead.
kb_modifier_itself=A key cannot be held down as part of a combination with itself.
kb_press_prompt=%1 is %2 at the moment. Press the key you want instead, holding shift, control or alt with it if you want a combination. Press escape to leave it as it is.
kb_press_prompt_none=%1 has no key at the moment. Press the key you want to give it, holding shift, control or alt with it if you want a combination. Press escape to leave it with none.
kb_required=%1 has to have a key. You can change which key it is, but you cannot take it away.
kb_reserved=%1 is not a key the game is allowed to take. Escape, F12, insert, caps lock, the windows key and the media keys belong to you and to your screen reader.
kb_reset_all=Put every key back to the one the game came with
kb_reset_all_ask=Put every key in the game back to the one it came with? Anything you have changed will be forgotten.
kb_reset_all_done=Every key is back to the one the game came with.
kb_reset_done=%1 is %2 again.
kb_reset_this=Put it back to %1, the key it came with
kb_steal_ask=%1 is already %2. Give it to %3 instead? %1 will be left with no key until you give it another one.
kb_timeout=No key was pressed, so nothing was changed.
kb_title=Keyboard: choose which key does what
kb_unbind=Take its key away, so it does nothing
kb_unbound=%1 now has no key.

# ---- what each key is called when the menu says it out loud ----
# The name on the left is fixed and English on purpose: it is also what the game writes into the
# settings file. Only the text on the right is read out, so that is the part to translate.
kb_keyname_a=a
kb_keyname_b=b
kb_keyname_c=c
kb_keyname_d=d
kb_keyname_e=e
kb_keyname_f=f
kb_keyname_g=g
kb_keyname_h=h
kb_keyname_i=i
kb_keyname_j=j
kb_keyname_k=k
kb_keyname_l=l
kb_keyname_m=m
kb_keyname_n=n
kb_keyname_o=o
kb_keyname_p=p
kb_keyname_q=q
kb_keyname_r=r
kb_keyname_s=s
kb_keyname_t=t
kb_keyname_u=u
kb_keyname_v=v
kb_keyname_w=w
kb_keyname_x=x
kb_keyname_y=y
kb_keyname_z=z
kb_keyname_1=1
kb_keyname_2=2
kb_keyname_3=3
kb_keyname_4=4
kb_keyname_5=5
kb_keyname_6=6
kb_keyname_7=7
kb_keyname_8=8
kb_keyname_9=9
kb_keyname_0=0
kb_keyname_f1=f1
kb_keyname_f2=f2
kb_keyname_f3=f3
kb_keyname_f4=f4
kb_keyname_f5=f5
kb_keyname_f6=f6
kb_keyname_f7=f7
kb_keyname_f8=f8
kb_keyname_f9=f9
kb_keyname_f10=f10
kb_keyname_f11=f11
kb_keyname_up arrow=up arrow
kb_keyname_down arrow=down arrow
kb_keyname_left arrow=left arrow
kb_keyname_right arrow=right arrow
kb_keyname_space=space
kb_keyname_enter=enter
kb_keyname_tab=tab
kb_keyname_backspace=backspace
kb_keyname_home=home
kb_keyname_end=end
kb_keyname_page up=page up
kb_keyname_page down=page down
kb_keyname_delete=delete
kb_keyname_dash=dash
kb_keyname_equals=equals
kb_keyname_left bracket=left bracket
kb_keyname_right bracket=right bracket
kb_keyname_backslash=backslash
kb_keyname_semicolon=semicolon
kb_keyname_apostrophe=apostrophe
kb_keyname_grave=grave
kb_keyname_comma=comma
kb_keyname_period=period
kb_keyname_slash=slash
kb_keyname_numpad 0=numpad 0
kb_keyname_numpad 1=numpad 1
kb_keyname_numpad 2=numpad 2
kb_keyname_numpad 3=numpad 3
kb_keyname_numpad 4=numpad 4
kb_keyname_numpad 5=numpad 5
kb_keyname_numpad 6=numpad 6
kb_keyname_numpad 7=numpad 7
kb_keyname_numpad 8=numpad 8
kb_keyname_numpad 9=numpad 9
kb_keyname_numpad period=numpad period
kb_keyname_numpad plus=numpad plus
kb_keyname_numpad minus=numpad minus
kb_keyname_numpad star=numpad star
kb_keyname_numpad slash=numpad slash
kb_keyname_numpad enter=numpad enter
kb_keyname_left shift=left shift
kb_keyname_right shift=right shift
kb_keyname_left control=left control
kb_keyname_right control=right control
kb_keyname_left alt=left alt
kb_keyname_right alt=right alt
kb_keyname_none=no key
